Will a e-geforce 8800 gt ddr3 video card work on a evga nforce 780i sli ddr2 motherboard?

Yes. The DDR3 on the video card is used by the card's GPU and it doesn't care what kind of system ram you're running.

Some video cards use DDR4 and there's no such thing as DDR4 system ram.